INTERVISTA A DEEPAK SULL'ALLEANZA PER LA NUOVA UMANITÀ

Vi traduco una breve intervista telefonica fatta a Deepak Chopra alle Hawaii (perciò molto improbabile che l’abbiate sentita):
Chopra sarà relatore alla prima Festa della Vita nell’isola di Maui sulla salute e il bene-essere dove presenterà il suo prossimo libro che,in inglese ovviamente, avrà il titolo “Realizzazione spontanea dei desideri” (in sostanza un libro sulla Sincronicità-se sapete l’inglese nell’archivio del sito www.chopra.com potreste trovare tutte le lezioni e gli esercizi del Sincrodestiny,cioè come Produrre le coincidenze che ci interessano.

(Chissà se la Sperling che ha finora l’esclusiva in Italia dei libri di Chopra lo tradurrà in italiano e che tipo di titolo gli darà data la scelta dei titoli messi a precedenti traduzioni)-Es. L’originale “The way of the wizard” che vuole semplicemente dire “La via del mago” (infatti si parla metaforicamente dell’addestramento del piccolo futuro re Artù da parte di mago Merlino e come trasferire nella vita odierna quegli insegnamenti….spero che qualcuno sia stimolato a leggerlo, ammesso che ci siano copie in circolazione) è stato intitolato nella versione italiana “L’antica saggezza dell’anima”…..Con un titolo simile in libreria le persone curiose di Artù e Merlino neanche lo guardano e le persone interessate all’”anima” magari lo comprano,ma poi restano interdette per mancanza di chiavi di interpretazione e non vanno oltre il 1 capitolo.Il più famoso e ancora attuale “Quantum healing”, libro-base per la comprensione del sistema di linguaggio di Chopra che coniuga la fisica quantistica con i testi dell’Advaita Vedanta millenaria indiana, nella traduzione diventa “Guarirsi da dentro” che più neutro non si può e quindi non attira né gli interessati ai paradossi quantistici né tantomeno gli appassionati di induismo.(Mi sorge il dubbio che le persone che scrivono i titoli siano altre da quelle che li leggono,come i giornalisti che scrivono recensioni teatrali o cinematografiche senza averle viste.Curioso,ma vero.Chissà….)

Ma torniamo all’intervista:il tema dell’intervistatrice è:
D--Come possiamo trovare il nostro equilibrio in un mondo sempre più affacendato e pieno oltre misura di impegni?Come possiamo stimolare l’equilibrio di corpo-mente-spirito?
R- (Chopra)-penso che per il principiante la cosa più importante e di trovare un angolino di tempo ogni giorno per starsene quieto e in silenzio-può essere 15 minuti di semplice meditazione sulla consapevolezza del respiro, e poi seduti tranquilli chiedere a se stessi-“CHI SONO IO? COSA VOGLIO VERAMENTE?”
Facendo una cosa così semplice come questa ogni giorno può iniziare un viaggio di trasformazione di ben altra portata.
D-Quali sono i componenti necessari per cambiare la vita?
R-N° 1 dovete avere il desiderio di cambiare-2°Dovete sapere cosa volete esattamente.La gente dice “Voglio cambiare”, ma quando gli chiedi “Cosa vuoi esattamente?” non ne hanno in realtà una idea chiara.Di solito nominano le cose che vogliono perché hanno l’idea che con quelle cose potrebbero essere felici,ma come ha detto un Buddha “Non c’è via alla felicità.La felicità è la via”.La felicità dovrebbe essere il nostro criterio n.1 quando prendiamo una decisione.Le azioni che voi fate ogni giorno nella vita quotidiana stanno creando felicità per voi e per chi vi sta intorno?
Se voi rivolgete questa domanda a voi stessi allora spontaneamente cominciate a fare scelte appropriate.
D-Come fa lei a mettere insieme il seguire le sua personali opinioni viaggiando continuamente e con così tanti progetti?
R-Prima di tutto io ho una gran passione per quello che faccio e,secondo,non mi prendo troppo sul serio e neanche la mia famiglia mi prende molto sul serio.Terzo.Trovo il tempo per giocare.Quarto. Pratico la meditazione ogni giorno regolarmente così anche se sono appassionato a quello che faccio, c’è una parte di me che è tranquilla, distaccata e che non si interessa ai risultati.Non c’è posto per l’ansia nella mia vita.Quando la gente sembra ansiosa con me, io cerco di ricordare loro che se ti rendi conto di come funziona il tempo,fra qualche breve decina d’anni saremo tutti morti,di che preoccuparsi quindi?
D-Qual è la cosa che attualmente l’appassiona e sta progettando?
R-Sono il fondatore di qualcosa chiamata Alleanza per la Nuova Umanità, che ha come scopo essenziale di creare una massa critica di coscienza nel mondo che metterà attenzione al tema della risoluzione dei conflitti con mezzi non violenti, come ripristinare l'ecologia del pianeta e trovare una via d’uscita alle disparità economiche .C’è un certo numero di premi Nobel che si sono uniti a noi e lanceremo la nostra prima conferenza a Dicembre a Porto Rico. Vogliamo creare le “radici per un prato” cioè un movimento che dica che vogliamo un mondo differente per i nostri figli e per i nostri nipoti e per noi stessi.
Questo è quello su cui sto lavorando e sto scrivendo quattro libri:
“Realizzazione spontanea dei desideri”- “Il libro dei Segreti”- “Fuoco nel cuore”, una guida spirituale per bambini e “L’Anima della Leadership”, un allenamento spirituale per leaders.
D-Dal sublime al ridicolo:il suo libro più recente è “Il gioco del Golf per l’Illuminazione”
Che c’entra il gioco del golf in tutto questo?
R-Il Golf, ho scoperto che per me è una via stupenda per intonarmi a quella parte di me che ama giocare e anche il silenzio della mente.Per me è una forma di meditazione e non appena attaccate il microfono io vado a giocare a golf.-
L’intervista termina così….

Carissimi,finita questa lettera io invece vado a guardare una luna spettacolosa con i miei adorati cagnoni: c’è tramontana che spazza drammatici nuvoloni scoprendo un cielo limpido e pulito di profondo blu con stelle brillanti e luminose su un lago ancora arrabbiato e ribollente.Uno spettacolo notevole: rabbia, pulizia, bellezza, dramma, misteriosi contatti….Insomma com’è bella questa soap-opera con tutto insieme e nello stesso momento! Mi pare densa di significati….ma lo sapete che sono visionaria!
Vi saluto come al solito augurandovi-mi Pace-Armonia-Risate e Amore e……vediamo chi scriverà:

ADESSO TOCCA A VOI! NAMASTE!

Ma PujaCristina